vendredi 20 avril 2018

Pasadena, Californie

Fin février début mars, nous avons profité d'un voyage business à Palm Springs pour faire un petit road trip en Californie du Sud. Notre première étape : Pasadena, dans la périphérie de Los Angeles.

Des palmiers, un grand ciel bleu, et de la neige sur les sommets ! Bienvenue en Californie.

J'avais fait un tour rapide à Pasadena l'an dernier pour une formation de 2 jours, mais les jours étant courts en novembre, je n'avais pas pu explorer grand chose.

Cette fois-ci, l'occasion était belle de se rattraper avec toute la famille qui plus est.

Le magnifique hôtel de ville

Pour moi, Pasadena c'est tout d'abord le Rose Bowl, stade où a eu lieu la finale de la coupe du monde de foot 1994, la première que j'aie suivi de bout en bout à l'âge de 11 ans...

Forcément, je voulais aller voir ce stade mythique, dans lequel nous n'avons pas pu entrer :

Le mythique Rose Bowl de Pasadena !

L'autre aspect de Pasadena c'est son côté historique, car la ville est traversée par la route 66, avec un des plus beaux ponts de Californie sur lequel passait cette route tout aussi mythique : Le Colorado Street Bridge.

Le Colorado Street Bridge est un véritable viaduc qui forme un joli arc de cercle

Le Rose Bowl vu depuis le pont

Un peu comme à Santa Barbara, l'architecture d'une bonne partie de la ville est tout simplement magnifique, et les maisons paradisiaques se succèdent les unes après les autres :

Un bien joli cadre, non ?

Pour finir cette visite, nous sommes passés par un autre bâtiment historique, la cour d'appel US Richard H. Chambers

En voilà un tribunal original !

La particularité de ce bâtiment est que c'est un ancien hôtel de luxe reconverti en tribunal ! On peut visiter le rez de chaussée gratuitement mais sans pouvoir y prendre de photos, dommage car c'était vraiment joli à l'intérieur également.

L'entrée principale

Voilà pour cette petite étape à Pasadena où nous avons passé une nuit avant de rejoindre le désert d'Anza Borrego le lendemain, qui sera le sujet d'un prochain article. Une ville sympathique qui méritait bien un petit arrêt pour la visiter !

dimanche 15 avril 2018

Zion - Kolob Canyons & Terrace [Utah]

Dernier article de notre road-trip entre Utah et Arizona en octobre 2017, avec la visite du parc national de Zion. Ayant déjà visité Zion en 2010, nous avions décidé de commencer par explorer deux zones moins fréquentées du parc, à commencer par Kolob Terrace Road :

Couleurs d'automne en route

Nous sommes allés jusqu'au bout de cette route qui offre quelques jolis paysages ça et là, et permet surtout de faire de belles randonnées sur les hauteurs de Zion. La plus belle portion de la route se trouve vers le tout début, où l'on longe et tourne autour de magnifiques monolithes rouges :

Kolob Terrace Road

Le point de vue à la fin est surprenant car on est tellement hauts que tout est vert et même si on devine le canyon principal de Zion, on n'en reconnait pratiquement pas les couleurs :

Lava Point Overlook, face au canyon de Zion

Du coup, nous décidons de retourner dans le canyon pour y retrouver la grandeur de ses paysages, et là on en prend plein les yeux :

Zion est magique !

Nous avons pas mal randonné dans cette grande vallée, malgré une chaleur assez incroyable pour un mois d'octobre, pas loin des 30 degrés !

On passe sur Virgin River avec de multiples passerelles. L'eau est transparente, le ciel bleu, les arbres jaunissent, le photographe est heureux !

Des chemins qui invitent à la promenade

Le lendemain, sur la route du retour vers Salt Lake City, nous passons par Kolob Canyons Road, une autre route qui mène à un point de vue principal et à de multiples randonnées pour explorer les canyons.

La route est rouge elle aussi !

Les distances étant trop importantes pour explorer tout ceci avec les petits, nous nous contentons de la jolie vue à Timber Creek Overlook:


Après presque 4 heures de route, nous rejoignons Salt Lake City où nous passons la nuit avant de prendre l'avion pour Sacramento le lendemain. Un court vol d'une petite heure afin d'économiser 10 heures de route entre la capitale de l'Utah et la maison !

Toutes mes photos de Zion 2017 sont visibles ici.