dimanche 20 octobre 2019

Ecole aux USA : Le premier vrai bulletin scolaire !

Thomas ayant eu sa rentrée scolaire en juillet, son premier trimestre vient de se terminer et nous avons eu son premier bulletin de notes ! Il est en 1st grade, l'équivalent du CP en France, et c'est donc une grande découverte pour lui comme pour nous.

Thomas et son bulletin de notes - et son diplôme pour n'avoir manqué aucun jour d'école ce trimestre.

Nous savions déjà que Thomas se débrouille bien car on on a les résultats de ses tests plusieurs fois par semaine. C'est d'ailleurs rigolo car certaines notes sont sur 7, sur 10, sur 15, voire même sur 24...

Au moment du bulletin, toutes ces notes sont converties en un pourcentage, et c'est ce pourcentage qui détermine la fameuse "lettre", A pour excellent, B pour bien, C pour moyen ou N pour "doit s'améliorer". A priori la grille de l'école de Thomas ressemblerait à ça :

A: 90-100 %
B+: 87-89 %
B: 83-86 %
B-: 80-82 %
C+: 77-79 %
C: 73-76 %
C-: 70-72 %

En tant que parent, on voulait bien évidemment que Thomas ait des A partout, et c'est pratiquement le cas, avec juste un B+ en Maths et un en écriture, mais bon 89,1 % en Maths ça fait 17,82 / 20 de moyenne donc ça ira bien pour la "plus mauvaise note" de son bulletin.

Un point intéressant également, c'est que l'état de Californie suit et aide les enfants dont l'anglais n'est pas la langue parlée à la maison. On a une section à ce sujet sur le bulletin pour suivre le progrès :


C'est d'ailleurs quelque chose de bien géré car plutôt que de faire des heures supplémentaires aux enfants ou de les mettre dans un groupe à l'écart, c'est une enseignante spécialisée qui vient de temps à autre se mêler à la classe et passe du temps individualisé avec chacun des élèves concernés.

Il y a également un test par an effectué par cette même enseignante pour évaluer les progrès réalisés.

On a un jour de pluie en septembre, alors c'était l'événement, nos deux loustics étaient fin excités de mettre leurs capuches et tout ! Notez que les jambes restent à l'air... On est en Californie après tout !

Pour rester dans le domaine international, l'école a également organisé une fête pour célébrer les différentes cultures de chacun, et tous étaient invités à venir en tenue traditionnelle et amener un plat de leur pays d'origine.

Il y a plus de 90 nationalités représentées dans notre ville et l'anglais est la langue parlée à la maison pour seulement 40% des foyers, donc nous avons eu droit à des dégustations de plein de pays différents : Inde - Chine - Corée du Sud - Philippines - Suède - Italie - Mexique - Brésil - Egypte - Iran, et j'en oublie certainement !

Clara quant à elle est toujours en pre-school, c'est à dire pas encore dans le système public officiel car trop jeune. Elle y débutera l'été prochain en TK (Transitional Kindergarten).

Des questions ? N'hésitez pas à les poser en commentaires.


dimanche 6 octobre 2019

Un nouveau business et plein de voyages - Business update n°19

Septembre est terminé, et avec lui le 3ème trimestre de 2019. C'est donc l'heure du bilan business ! Ces trois derniers mois ont été incroyablement chargés en voyages : Cleveland (Ohio) - Omaha (Nebraska) - Cochabamba (Bolivie) - Washington DC - Des Moines (Iowa) - Londres (UK) - Phoenix (Arizona).

Sur scène en Bolivie, où il n'y avait que deux intervenants qui parlaient en anglais, moi et un Brésilien

La majorité de ces voyages étaient des interventions à des conférences: Nebraska.code(), Prairie.code(), ngBolivia et Angular Connect. Les trois autres étaient des formations sur-site comme je les pratique depuis quelques années déjà.

Mais ça fait une année 2019 assez dingue malgré tout :

Mon année 2019 "dans les airs"

Du coup, j'ai eu beaucoup moins de temps à consacrer à mes clients. J'ai aussi arrêté deux gros contrats qui ne me plaisaient plus du tout, et du coup mes revenus ont considérablement ralenti, mais je suis toujours en course pour faire la meilleure année de l'histoire tous business confondus, donc pas de soucis !

Et surtout, j'ai pu en profiter pour visiter Londres, faire de la trottinette électrique à DC, et bien évidemment explorer la Bolivie :

Londres ! La conférence se déroulait au centre QEII, juste devant lábbaye de Westminster !

Je vais à tellement de conférences que je collectionne tous les badges d'accès et ai désormais un arbre à badges bien garni dans mon bureau. Etre intervenant à une conférence donne droit à l'entrée gratuite et je ne paie jamais non plus pour le voyage ou l'hotel, couverts soit par la conférence elle même soit par Google (grâce à mon statut de GDE) donc ce serait bête de ne pas en profiter :

Mon arbre à badges de conférence pousse à un rythme régulier

Malgré tout cela, j'ai eu le temps de lancer un nouveau business, avec une idée qui me titillait depuis pas mal de temps. Avec toute l'expérience acquise depuis 2011 à gérer et développer ma propre activité de consultant, je voulais pouvoir aider d'autres personnes à suivre le même chemin, à savoir quitter leur job et démarrer une activité qui les amène à six chiffres de revenus annuels, soit plus de 100 000 dollars.

C'est donc chose faite depuis le mois dernier : J'ai créé le programme Zero to 100K où j'aide les participants à démarrer une activité en les faisant travailler sur un processus détaillé pendant 8 semaines, avec du coaching individualisé pour chaque participant chaque semaine.

Si l'idée vous intéresse et que vous voulez m'aider à tester le cursus, je propose 50% de réduction à tous ceux qui joignent le programme avant la fin octobre !

Avec les intervenants d'Angular Connect à Londres. Vous ne les connaissez probablement pas, mais il y a pas mal de "rock stars" dans le tas, dont le "papa" d'Angular Miško Hevery ! Il y a également pas mal d'autres Googlers, et tous les autres sont des GDEs comme moi.

Pas le temps de m'ennuyer ce trimestre comme vous pouvez le voir ! Le prochain sera plus calme avec une dernière conférence à Sydney pour finir ma conquête de tous les continents. En attendant, un peu de repos à notre chalet, de la rando à Yosemite, et on remet ça pour un dernier trimestre canon !

 Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'en faire part en commentaires.